Quando eu era criança, sempre que ia a uma unidade hospitalar e via nas paredes a foto daquela moça (enfermeira) com o dedo em riste, na boca, pedindo silêncio, imaginava que o pedido era para as pessoas falassem baixo para não incomodar os pacientes internados.
Na verdade, era mais ou menos isso...