Como... é... mesmo?

Como...

*Do título de um anúncio de uma empresa de comunicação:

- “Todos os espisódios (...)”

“Espisódio” deve ser sinônimo de “caspítulo”.

...é...

*De um jornal impresso, de grande circulação:

- “Infraero culpa o calor pelos problemas do ar condicionado em (...)”

Claro: sem calor ninguém sequer saberia que o ar condicionado tinha problemas.

...mesmo?

*De um grande portal noticioso:

-  “Bronzeamento a jato tem risco zero de câncer e dura até 12 dia”

Deve ser 12 dias, claro. Mas por que usar “risco zero” em vez de “não tem riscos”, ou "não oferece riscos"? 

E aí, seguem trocando tudo - para confundir, especialmente quando se trata do crescimento da economia brasileira, usam “crescimento zero”, em vez de “sem crescimento”, ou “crescimento negativo”, em vez de “redução”.

E... poucos são os que se dão conta...

E... muitos são os que apenas repetem...

Fonte original: Observatório da Imprensa.