Quer publicar a sua obra no exterior e não tem grana?

Você poderá realizar o seu sonho, que com certeza também é o sonho de muitos autores brasileiros. 

Pra levar ao exterior os variados estilos de literatura produzidos no Brasil, o Ministério da Cultura investirá R$ 364 mil em bolsas. Para participar basta apresentar a proposta ao ministério até 23 de outubro.

O objetivo é ampliar a tradução de autores brasileiros, inserindo as suas obras no mercado internacional. 

O governo tem como meta daqui a três anos (2013), quando o Brasil será destaque na Feira de Frankfurt, que a diversidade cultural nacional já esteja sendo difundida na comunidade internacional, por meio das publicações já realizadas e a exposição de exemplares de livros de autores brasileiros, que estarão traduzidas até lá, para os idiomas inglês e alemão.

Hoje a realidade brasileira é de compra de direitos autorais para traduzir obras estrangeiras, do que a venda dos direitos de tradução de literatura nacional para outras línguas. A expectativa do governo é que com a visibilidade da feira, esta relação se aproxime do equilíbrio. 

Na sua edição mais recente, a feira recebeu 299 mil visitantes e 10 mil jornalistas, para conferir obras levadas por 7.300 expositores de mais de 100 países. A Feira de Frankfurt é anual e começou a ser realizada em 1949. Desde 1988 os organizadores escolhem um país como convidado de honra para apresentar de forma destacada a produção literária nacional. 

Esta ação do governo é mais uma demonstração clara do quanto tem sido importante o investimento que vem sendo feito pelo governo Lula e Dilma nestes últimos oito anos, nesta e em outras áreas da cultura.

Não é ao acaso que o Lula afirma que o Brasil é um país de todos, seja no Brasil, seja no exterior.

Muito bom.

Foto: Uol