Você sabe o que é Pipira?

Pois é, sou meio metida a pesquisadora da MPB (que adoro). Aproveitando a folga do carnaval, resolvi fazer mais um resgate. Achei esta pérola. Pode ter duplo sentido, mas com um humor simplório, que é a marca registrada do compositor. Uma maravilha. Então, descubra o que ele quis realmente dizer.

Pipira

Mané, tem um viveiro

Tem passarinho de toda qualidade

Zabelê, canário, corrupião

Pipira, sábia tem azulão

Rosinha, tava brincando

Pipira, lhe biliscou

O dedo inchava, ela chorava

Ai ai, ai dor

O que é menina

Foi a pipira do mané que biliscou

O que é menina

Foi a pipira de mané que biliscou

Já vi menina da carne reimosa

Pipira do bico venenoso

Deixou todo mundo em alvoroço

Que a menina tá inchando

Do dedo até o pé do pescoço

E a menina tá inchando

Do dedo até o pé do pescoço

Eu via disso lá no bacabal

Ninguém pode ver o trem engordando

Censura ai meu deu que é um horror

Fica o povo comentando

Mais um que a pipira biliscou

E tu também ta engordando

Mais uma que a pipira biliscou

E tu também ta engordando

Mais uma que a pipira biliscou

Sobre o autor

João Batista do Vale nasceu em Pedreiras /MA em 11 de Outubro de 1934. Desde pequeno gostava muito de música, mas logo teve de trabalhar, para ajudar a família. Aos 13 anos foi para São Luís, onde participou de um grupo de bumba-meu-boi.

Em 1964 estreou como cantor no restaurante Zicartola (de Cartola e Dona Zica), onde nasceu a idéia do show Opinião, dirigido por Oduvaldo Viana Filho, Paulo Pontes e Armando Costa, que foi apresentado no teatro do mesmo nome, no Rio de Janeiro. Dele participou, ao lado de Zé Kéti e Nara Leão, tornando-se conhecido principalmente pelo sucesso de sua música Carcará, a mais marcante do espetáculo, que lançou Maria Bethânia como cantora.

Em 1982 gravou seu segundo disco, ao lado de Chico Buarque, que, no ano anterior, havia produzido o LP João do Vale convida, com participações de Nara Leão, Tom Jobim, Gonzaguinha e Zé Ramalho, entre outros. Em 1994, Chico Buarque voltou a reverenciar o amigo, reunindo artistas para gravar o disco João Batista do Vale, que lhe rendeu o prêmio Sharp de melhor disco regional. Faleceu em São Luís MA no dia 06 de Dezembro de 1996.

E por falar em “Opinião”, para mim a melhor gravação da música é a com Nara Leão, suave como a própria cantora.